Publikationen

Beide Bücher  können bei der Kanzlei gekauft werden
Das Orselina-Bulletin kann direkt von dieser Seite abgeladen werden (.pdf).

Orselina
Geschichte, Natur, Tourismus

Dieses Buch über Orselina ist weder ausdrücklich ein Führer, noch eine Geschichtsstudie, vielmehr ein Mittelding zwischen den beiden. Es will allen, die es lesen oder auch nur darin nachschlagen, ein Mittel in die Hand geben, um sich in dieser Gemeinde auszukennen, sich zwischen Geschichte und Aktualität zu bewegen, aber auch einen Blick auf die Zukunftsaussichten zu werfen. So beginnt denn dieses "Porträt" Orselinas mit geschichtlichen Notizen, die so präsentiert werden, dass die Voraussetzungen verständlich werden, die von verschiedenen Seiten dazu beigetragen haben, den Charakter dieser einmaligen Ortschaft im Gesamtbild der italienischen Schweiz zu prägen...

Dalmazio Ambrosioni

Fr. 30.-

Repertorio toponomastico ticinese - Orselina

Der Text, den Ihnen zum Lesen vorliegt, ist gewiss nicht so vermessen, die Fülle von Informationen wiederzugeben, die im Orselina gewidmeten Band des Verzeichnisses der Tessiner Ortsnamen enthalten ist. Er bildet vielmehr eine Einführung zur Lektüre für jene Leser, die nicht vollständig mit der italienischen Sprache vertraut sind. Die Herausgeber haben es als nützlich erachtet, den zahlreichen Interessenten deutscher Sprache, die in Orselina wohnen, ein solches Hilfsmittel in die Hand zu geben. 
Der Band erscheint in einer vom Tessiner Staatsarchiv herausgebrachten Reihe, die dem Studium der Ortsnamen gewidmet ist...Das Buch enthält etwa hundert Ortsnamen auf einem Gebiet, dass nicht einmal zweihundert Hektaren aufweist, in einer kleinen Gemeinde, im Vergleich mit andern Gegebenheiten im Kanton Tessin...

Orselina, November  2006

Fr. 12.-

Nr. 9 - Dezember 2011 (.pdf 326 kB)
Nr. 8 - Dezember 2010 (.pdf 181 kB)
Nr. 7 - Dezember 2009 (.pdf 253 kB)
Nr. 6 - Dezember 2008 (.pdf 188 kB)
Nr. 5 - Dezember 2007 (.pdf 578 kB)